首尔郊区菜市场。42岁的韩星玉（音译，Han Sung-ok）看起来是下定决心要把生菜挑个遍。
她一颗颗翻过来、倒过去地检查，6岁的儿子在附近的栅栏旁玩儿。卖菜的小贩很烦。这个买主真挑剔，而且每次来都只买一点点，也就一两样。
那一天，韩星玉买了一颗生菜，500韩元（约合40美分）。她话不多，交了钱，带着孩子离开菜市场。
几星期之后，母子双双离开人世。
韩星玉是脱北女，为了躲避朝鲜饥荒、梦想过上新生活，千辛万苦逃到韩国。但是，母子两人却在首尔——亚洲最富有的城市之一——丧命。据信，他们是活活饿死的。
韩星玉生命最后一段时间接触过的人当中就包括公寓楼外菜市场上的那个小贩。春天时，卖菜的女子见过韩星玉。后来警察说，大概也就是那个时候，韩星玉把她的银行账户“归零”：取走了仅剩的3858韩元（约合3.2美元）。
卖菜的女子说，“回想起来不寒而栗。最开始我很烦她，总是挑挑拣拣的，现在真为她难过。”
“要是她好好问一声、求一下，我肯定会送给她一些菜。”
我们就这个惨案采访过的人当中，许多人的回答都是以“要是……”开头，卖菜的女人只是其中之一。要是当局早点儿注意到她的处境；要是政府采取更多措施帮助脱北者；要是她求助……
韩星玉逃离朝鲜、投奔自由，这样的经历应该说明她是一个非同寻常的女人。但是，在总人口一千万的大都市首尔，韩星玉仿佛是无形之人，很少有人认识她。就算那些认识的人也都说，韩星玉沉默寡言，出门总是蒙着围巾，避免和人对视。
但是现在，首尔人终于认识了这个女人。
首尔市中心光化门为韩星玉摆起了临时灵堂，她的照片摆放在花圈中。几十名来祭奠的人举着大喇叭高呼韩星玉的名字，虽然他们当中只有为数不多的人认识她。
一位来吊唁的脱北者告诉我们：“真的搞不懂，她历尽千辛万苦、战胜各种难关来到韩国，最后居然饿死。想起来让我心碎。”
“第一次听到这个新闻，感觉太荒唐，无法相信。韩国怎么能出这样的事？为什么一直没有人知道？”
她一颗颗翻过来、倒过去地检查，6岁的儿子在附近的栅栏旁玩儿。卖菜的小贩很烦。这个买主真挑剔，而且每次来都只买一点点，也就一两样。
那一天，韩星玉买了一颗生菜，500韩元（约合40美分）。她话不多，交了钱，带着孩子离开菜市场。
几星期之后，母子双双离开人世。
韩星玉是脱北女，为了躲避朝鲜饥荒、梦想过上新生活，千辛万苦逃到韩国。但是，母子两人却在首尔——亚洲最富有的城市之一——丧命。据信，他们是活活饿死的。
韩星玉生命最后一段时间接触过的人当中就包括公寓楼外菜市场上的那个小贩。春天时，卖菜的女子见过韩星玉。后来警察说，大概也就是那个时候，韩星玉把她的银行账户“归零”：取走了仅剩的3858韩元（约合3.2美元）。
卖菜的女子说，“回想起来不寒而栗。最开始我很烦她，总是挑挑拣拣的，现在真为她难过。”
“要是她好好问一声、求一下，我肯定会送给她一些菜。”
我们就这个惨案采访过的人当中，许多人的回答都是以“要是……”开头，卖菜的女人只是其中之一。要是当局早点儿注意到她的处境；要是政府采取更多措施帮助脱北者；要是她求助……
韩星玉逃离朝鲜、投奔自由，这样的经历应该说明她是一个非同寻常的女人。但是，在总人口一千万的大都市首尔，韩星玉仿佛是无形之人，很少有人认识她。就算那些认识的人也都说，韩星玉沉默寡言，出门总是蒙着围巾，避免和人对视。
但是现在，首尔人终于认识了这个女人。
首尔市中心光化门为韩星玉摆起了临时灵堂，她的照片摆放在花圈中。几十名来祭奠的人举着大喇叭高呼韩星玉的名字，虽然他们当中只有为数不多的人认识她。
一位来吊唁的脱北者告诉我们：“真的搞不懂，她历尽千辛万苦、战胜各种难关来到韩国，最后居然饿死。想起来让我心碎。”
“第一次听到这个新闻，感觉太荒唐，无法相信。韩国怎么能出这样的事？为什么一直没有人知道？”
Comments
Post a Comment